Adriana Chiruta
.png)
Poate Sibiul să aibă 1% iubire în noiembrie? Sau nu?
Din 8 până în 30 noiembrie, între 6-10 PM, haideți cu cei dragi la Artă.nonstop, Tribunei 13, pentru o îmbrățișare sau un sărut și trimiteți-ne fotografiile (pe Facebook Messenger sau pe Instagram @Artă.nonstop) pentru o lucrare de artă colectivă care va exista doar dacă strângem cu toții 1400 de îmbrățișări și săruturi, aproximativ 1% din populația Sibiului.
Oare reușim, sau nu?
Sărutul.
Iubirea ca potențial politic. Două jocuri.
Adriana Chiruta
Suport tehnic: Hans Scherer
Sărutul
Au rămas lipiți unul de altul mai bine de cinci ore, în soare, în ploaie, extaziați, inseparabili, indiferenți la tot ce se întâmpla în jur. Corpuri ale iubirii într-o coregrafie de o tandrețe extremă. Maeștri absoluți ai sărutului.
Această reinterpretare a temei sărutului cu un cuplu de melci chestionează prejudecățile despre superioritatea umană când e vorba de iubire sau de respect pentru finețea lumii,
THE KISS a fost expus anterior în PAV, Sibiu (2022), Touch Nature SAC București (2024) și Lentos Kunstmuseum Linz (2025).
Iubirea ca potențial politic
Prezentată fie ca intervenție sonoră în spațiul public (PAV, Sibiu, 2022), fie ca lucrare video la Suprainfinit Gallery din București, în Love as political power or how to rewrite our future with our breath, din TRIUMF AMIRIA. The Museum of Queer Culture (2022), această lucrare reprezintă un fragment dintr-o performanță postmaterială cu un număr nelimitat de performeri. Începută la 21.02.2017, a pornit de la o idee de-a lui Ludwig Wittgenstein:
„Cât de puțin spațiu ocupă un gând pentru a umple o viață întreagă.”
Primul joc: 1% iubire
Oare poate Sibiul să adune 1400 de fotografii cu îmbrățișări și săruturi în noiembrie? Vrei să faci parte din această colecție cu cei dragi ție? Între 8 și 30 noiembrie, vă așteptăm să vă îmbrățișați/sărutați la Artă.nonstop și să ne trimiteți imaginile. Dacă ajungem la 1400, acestea vor face parte dintr-o lucrare de artă viitoare.
Oare reușim? Sau nu?
Sibiul are aproape 140000 de locuitori. 1400 înseamnă doar 1% — mult mai mult decât 0,07% din PIB-ul României alocat culturii, dar nu prea mult pentru a visa că e posibil.
Al doilea joc: Jocul Sărutului
E unul din puținele jocuri 100% colaborative de azi, conceput cu convingerea că avem nevoie de cât mai mult antrenament pentru iubire și cât mai puțin pentru competiție oarbă, ură și război. În forma unui experiment de artă durațională pentru public, e dedicat cuplurilor pregătite să-și îmbrățișeze splendoarea și să-și transforme iubirea într-o operă de artă. Durațională, desigur.
The Kiss Game a fost lansat în februarie 2025 la ICR, Berlin în Romanian Game Night, “PlayLab: Art in Motion, Stories in Play”
Can Sibiu have 1% love in November?
Or not?
From November 8 to 30, between 6–10 PM, come with your loved ones to Artă.nonstop, Tribunei 13, for a hug or a kiss, and send us your photos for a collective artwork that will exist only if together we gather 1,400 hugs and kisses — about 1% of Sibiu’s population.
Will we make it, or not?
The Kiss.
Love as Political Power. 2 Games.
Adriana Chiruta
Technical support: Hans Scherer
The Kiss
They remained glued to each other for more than 5 hours, in the sun, in the rain, inseparable, ecstatic and indifferent to all that was happening around. Bodies of love in a choreography of an extreme tenderness. Absolute masters of kiss. Nature was showing again as a huge space of performing arts or as an art gallery in which uncountable and refined non-human artworks are happening all the time. This reinterpretation of the theme of the kiss with a snails couple questions again all the narratives about human superiority in terms of performing love and respecting the finesse of the world.
The Kiss was previously presented in PAV, Sibiu, 2022, in Touch Nature at SAC Bucharest, 2024 and Lentos Kunstmuseum Linz, 2025.
Love as political power
Presented either as audio intervention in public space (PAV, Sibiu, 2022) or as a video work at Suprainfinit Gallery in Bucharest as part of Love as political power or how to rewrite our future with our breath in TRIUMF AMIRIA. The Museum of Queer Culture 2022, this is a fragment of a postmaterial performance with an unlimited number of performers. Started in 21.02.2017, it was inspired by this idea of Ludwig Wittgenstein:
”How small a thought it takes to fill a whole life.”
1st Game: 1% of Love
Can Sibiu gather 1400 photos of hugs and kisses by the end of November?
Would you like to be part of this collection with the ones you love? From November 8 to 30, we’re preparing a place for you at Artă.nonstop to join the collection of hugs and kisses. Come with your dear ones and send us your images.
If we reach 1400 hugs and/or kisses, their photos will feed into a future artwork.
Will we make it? Or not?
Sibiu has a population of almost 140000 inhabitants. 1400 is just 1% — far more than the 0.07% of Romania’s GDP devoted to culture, but not too much to dream of.
2nd Game: The Kiss Game
This is one of the few 100% collaborative games of today, rooted in the conviction that we need far more training for love — and far less for hate, blind competition, and war. In the form of a Love Lab and a durational art experiment for the public, it is dedicated to couples ready to embrace their own splendor and to transform their love into a work of art.
The Kiss Game was launched in February 2025 at the Rumänisches Kulturinstitut Berlin, during Romanian Game Night — “PlayLab: Art in Motion, Stories in Play.”
